Hỷ xuân lai kỳ 4 喜春來其四 • Xuân vui đến kỳ 4

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyên Hiếu Vấn

Tác giả: Nguyên Hiếu Vấn
Thể thơ: Chưa phân loại | Quốc gia: Trung Quốc | Thời kỳ: Chưa rõ
00.00
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hỷ xuân lai (4)

Một số bài cùng tác giả

– Mô ngư nhi - Nhạn khâu 摸魚兒－雁丘 • Mô ngư nhi - Mồ chim nhạn
– Hỷ xuân lai kỳ 3 喜春來其三 • Xuân vui đến kỳ 3
– Luận thi kỳ 18 論詩其十八 • Luận về thơ kỳ 18
– Luận thi kỳ 06 論詩其六 • Luận thơ kỳ 06
– Hậu đình hoa phá tử kỳ 1 後庭花破子其一

Một số bài cùng từ khóa

– Hỷ xuân lai kỳ 3 喜春來其三 • Xuân vui đến kỳ 3
– Hỷ xuân lai kỳ 2 喜春來其二 • Xuân vui đến kỳ 2
– Hỷ xuân lai kỳ 1 喜春來其一 • Xuân vui đến kỳ 1
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 08:52

攜將玉友尋花寨， 看褪梅妝等杏腮， 休隨劉阮到天台。 仙洞窄，且唱喜春來。

Huề tương ngọc hữu tầm hoa trại, Khan thoái mai trang đẳng hạnh tai, Hưu tuỳ Lưu Nguyễn đáo Thiên Thai, Tiên động trách, thả xướng hỉ xuân lai.

攜將玉友尋花寨， Huề tương ngọc hữu tầm hoa trại,

看褪梅妝等杏腮， Khan thoái mai trang đẳng hạnh tai,

休隨劉阮到天台。 Hưu tuỳ Lưu Nguyễn đáo Thiên Thai,

仙洞窄，且唱喜春來。 Tiên động trách, thả xướng hỉ xuân lai.

In từ Thi Viện: https://thivien.alaupay.com/poems/hy-xuan-lai-ky-4-%E5%96%9C%E6%98%A5%E4%BE%86%E5%85%B6%E5%9B%9B-xuan-vui-%C4%91en-ky-4-FiAjGdVQ

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào