Hoạ giải nguyên Minh Châu Trần mỹ tự Trinh Cáp xuân nhật vịnh mai nguyên vận 和解元明洲陳美字貞詥春日咏梅原韻 • Hoạ thơ ngày xuân vịnh mai của giải nguyên Trần Minh Châu, tự là Trinh Cáp

Lời tự: "Hưu trí thời kỳ" 修致辰期 (Thời kỳ về hưu). Chú thích: [1] Giấc mơ lên cõi tiên, do chữ "La Phù mộng" 羅浮夢 trong bài "La Phù sơn phú" 羅浮山賦 của Tạ Linh Vận 謝靈運 đời Đông Tấn có câu rằng: "Khách đêm đến nằm mộng đến Mao Sơn là cửa hồ Động Đình thông đến núi La Phù. Sáng mai theo đường, thấy đúng y như cảnh trong mộng." Tương truyền núi La Phù là thánh địa của đạo Lão nơi đạo sĩ Cát Hồng 葛洪 luyện thuốc tiên. » Có 12 bài cùng chú thích: Cung hoạ ngự chế nguyên vận “Vịnh bồn trung tiểu mai” kỳ 3 (Phạm Thận Duật) Đề Tam Điệp sơn (Thiệu Trị hoàng đế) Đồng Quảng Đông Võ Trường ôn đăng Mai khâu thưởng nam mai (Trịnh Hoài Đức) Đồng Vương Xương Linh tống tộc đệ Tương quy Quế Dương (Đồng Vương Xương Linh, Thôi Quốc Phụ tống Lý Chu quy Sâm Châu) kỳ 1 (Lý Bạch) Đương Đồ Triệu Viêm thiếu phủ phấn đồ sơn thuỷ ca (Lý Bạch) Lại vịnh cảnh mùa đông (Lê Thánh Tông) Phú đắc hồng mai hoa kỳ 1 (Tào Tuyết Cần) Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa” (Nguyễn Quang Bật) Quá Đinh gia kiều kiến mai (Lê Trinh) Thực lệ chi (Tô Thức) Tứ thời thi - Đông từ (Ngô Chi Lan) Yết Phương Bá Hồ Nhữ Ngọc tiên sinh mộ, thứ Đông Phố nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)