Mưỡu: Cầm tay nhớ những bao giờ, Mười lăm năm lại tình cờ gặp nhau. Cuộc vui chớ gợi tiếng sầu, Tri âm ta lại bắt đầu tri âm. Nói: Thế thượng tri âm tối nan đắc, Độc khanh tri ngã, ngã tri khanh. Đem má hồng ánh với mắt xanh, Ấy ai ấy với mình duyên ngộ nhỉ! Ngã thính khanh ca tần quán nhĩ, Khanh tri ngã tuý thả vong tình. Thôi thời thôi, ta hãy mần thinh, Chẳng túc trái cũng tiền sinh chi đấy tá. Liên khanh đáo để hoàn liên ngã, Hữu tình ta dám há vô tình. Ái khanh thị dĩ khanh khanh!

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào