Gái May mô may gặp người quân tử Xin cho tiện nữ hỏi thử vài câu Từ ngày Đông Á, Tây Âu Hai bên gặp gỡ có chuyện chi sầu chi vui? Trai Có ngọt ngon sao cũng có mùi cay đắng Có yên vui sao cũng có sự ưu sầu Thôi đừng nói chuyện Á Âu Cứ theo đường đạo nghĩa bước qua cầu nợ duyên Gái Cầu nợ duyên cứ theo phiên mà bước Em sau, chị trước chẳng ước mà nên Bấy chầy theo việc bút nghiên Tam tùng tứ đức, xin trọn lời nguyền nữ nhi Trai Nguyện nữ nhi không khác gì nam tử Thiên ngôn vạn ngữ một chữ Hiếu làm đầu Người trong bốn bể năm châu Thờ cha kính mẹ đâu đâu cũng một lòng Gái Giữ đạo hằng thờ cha kính mẹ Rồi ra bốn bể huynh đệ tương thân Gặp khi bôn tẩu phong trần Yêu đương có bạn, đỡ nâng có thầy

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào