Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 古風（憫農）其二 • Cổ phong (Nhớ cảnh làm ruộng) kỳ 2
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
thôn quê (16) lao động (140) nhà nông (117)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
thôn quê (16) lao động (140) nhà nông (117)
Một số bài cùng tác giả
– Quy Sơn tự ngư trì kỳ 2 龜山寺魚池其二 • Ao cá chùa Quy Sơn kỳ 2– Khước nhập Tứ khẩu 卻入泗口 • Tới của sông Tứ
– Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 古風（憫農）其二 • Cổ phong (Nhớ cảnh làm ruộng) kỳ 2
– Văn viên 聞猿 • Nghe tiếng vượn
– Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 古風（憫農）其一 • Cổ phong (Nhớ cảnh làm ruộng) kỳ 1
Một số bài cùng từ khóa
– Chân quê– Ngồi chợ
– Xuân nhật thôn cư 春日村居 • Ngày xuân ở nông thôn
– Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 2 古風（憫農）其二 • Cổ phong (Nhớ cảnh làm ruộng) kỳ 2
– Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 古風（憫農）其一 • Cổ phong (Nhớ cảnh làm ruộng) kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:36
鋤禾日當午， 汗滴禾下土。 誰知盤中餐， 粒粒皆辛苦。
Sừ hoà nhật đương ngọ, Hãn trích hoà hạ thổ. Thuỳ tri bàn trung xan, Lạp lạp giai tân khổ.
Cày lúa ngày đang lúc trưa, Mồ hôi giọt xuống chân cây lúa. Có ai biết rằng bát cơm trong mâm, Mỗi hạt đều là đắng cay cực khổ?
鋤禾日當午， Sừ hoà nhật đương ngọ, Cày lúa ngày đang lúc trưa,
汗滴禾下土。 Hãn trích hoà hạ thổ. Mồ hôi giọt xuống chân cây lúa.
誰知盤中餐， Thuỳ tri bàn trung xan, Có ai biết rằng bát cơm trong mâm,
粒粒皆辛苦。 Lạp lạp giai tân khổ. Mỗi hạt đều là đắng cay cực khổ?
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào