Đạp sa hành - Thán sử 踏沙行－嘆史 • Đạp sa hành - Than sử
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Cao Tự Thanh
Một số bài cùng tác giả
– Giá cô thiên - Tuế mộ tự điệu 鷓鴣天－歲暮自悼 • Giá cô thiên - Cuối năm tự thương xót– Hẹn về
– Nguyệt 月 • Trăng
– Trắng xanh nghiên bút mười năm
– Lý Chiêu Hoàng
Một số bài cùng từ khóa
– Đạp sa hành - Tự Miện đông lai Đinh Mùi nguyên nhật chí Kim Lăng giang thượng cảm mộng nhi tác 踏莎行－自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作 • Đạp sa hành - Làm tết Đinh Mùi khi Từ Miện châu đến Kim Lăng nằm mộng bên sông– Đạp sa hành 踏莎行
– Đạp sa hành 踏莎行
– Đạp sa hành kỳ 4 踏莎行其四
– Đạp sa hành 踏莎行
母舉龍胎， 父憂窄室。 分家自此無相識。 屢年後裔力爭衡， 饑寒今日同南北。 殺韃馬肥， 平吳劍蝕。 孺生蛙讀謀衣食。 白藤樁倒水泥乾， 重洋遠島誰追憶。
Mẫu cử long thai, Phụ ưu trách thất. Phân gia tự thử vô tương thức. Lũ niên hậu duệ lực tranh hành, Cơ hàn kim nhật đồng nam bắc. Sát Thát mã phì, Bình Ngô kiếm thực. Nhụ sinh oa độc mưu y thực. Bạch Đằng thung đảo thuỷ nê can, Trùng dương viễn đảo thuỳ truy ức.
母舉龍胎， Mẫu cử long thai,
父憂窄室。 Phụ ưu trách thất.
分家自此無相識。 Phân gia tự thử vô tương thức.
屢年後裔力爭衡， Lũ niên hậu duệ lực tranh hành,
饑寒今日同南北。 Cơ hàn kim nhật đồng nam bắc.
殺韃馬肥， Sát Thát mã phì,
平吳劍蝕。 Bình Ngô kiếm thực.
孺生蛙讀謀衣食。 Nhụ sinh oa độc mưu y thực.
白藤樁倒水泥乾， Bạch Đằng thung đảo thuỷ nê can,
重洋遠島誰追憶。 Trùng dương viễn đảo thuỳ truy ức.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào