(Tặng chị Tr.) Năm vừa rồi Chàng cùng tôi Nơi vùng Giáp Mộ Trong gian nhà cỏ, Tôi quay tơ, Chàng ngâm thơ Vườn sau oanh giục giã; Nhìn ra hoa đua nở; Dừng tay tôi kêu chàng: Này, này! bạn! xuân sang. Chàng nhìn xuân, mặt hớn hở; Tôi nhìn chàng, lòng vồn vã... Rồi ngày lại ngày Sắc màu: phai, Lá cành: rụng, Ban gian: trống; Xuân đi, Chàng cũng đi. Năm nay xuân còn trở lại, Người xưa không thấy tới.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào