Với chị em
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Trãi
Một số bài cùng tác giả
– Đào hoa thi bài 1– Giang hành 江行 • Đi thuyền trên sông
– Loạn hậu cảm tác 亂後感作 • Tàn giặc cảm tác
– Mộ xuân tức sự 暮春即事 • Tức cảnh cuối xuân
– Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn 送僧道謙歸山 • Tiễn sư Đạo Khiêm về núi
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:11
Ấy là vẹn cương thường bằng hữu, Lại phải tường trong đạo chị em, Đạo em thì phải trông lên, 180. Đạo chị trông xuống cho êm đẹp chiều. Miếng bùi ngọt chia đều như một, Khi nắng mưa, ấm sốt đỡ tay, Với nhau như bát nước đầy, Lá lành đùm bọc bóng cây rườm rà! 185. Đạo thúc tẩu một nhà minh bạch. Lánh hiềm nghi tăm tích rõ ràng, Trộm trông bóng đuốc Vân Trường, Nức danh ba nước treo gương muôn nhà.
Chú thích:
[1]
Em chồng với chị dâu.
[2]
Ông Quan Vân Trường (Quan Vũ, ta quen gọi đức Thánh Quan) bị Tào Tháo bắt giam chung với hai chị dâu trong một nhà kín, có ý để làm rối đạo luân thường. Người thắp đuốc sáng đứng hầu hai chị dâu suốt đêm cho đến sáng, để tỏ lòng chính trực quang minh, ai cũng phải kính phục.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Hồ Chí Minh, tinh hoa dân tộc
(Huyền Kiêu)
Thuỷ thanh u
(Phan Huy Thực)
[3]
Về đời Tam quốc bên Tàu: Nguỵ, Thục, Ngô.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào