Vịnh hang Luồn
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phạm Văn Nghị
Một số bài cùng tác giả
– Sở Khanh bài 2– Thuý Sơn cúc 翆山菊 • Cúc núi Thuý
– Vịnh tượng chùa Cổ Lễ bài 1
– Đề động Liên Hoa
– Xuân nhật tự thuật 春日自述 • Ngày xuân tự thuật
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:17
Giữa núi, xuyên qua một chiếc ngòi, Ai xoi khéo bấy, thợ trời xoi. Đòi phen phong vũ đều không tới, Mấy lớp công hầu cũng phải chui. Hòm sách đã in Quan trạng đứng, Thạch bàn còn đợi khách câu ngồi. Thanh bình thú ấy nào ai biết, Ai biết xin đừng mách bảo ai.
Hang Luồn là tên một cái hang có một con ngòi chảy xuyên qua núi làm thành lối vào động Liên Hoa.
Chú thích:
[1]
Tên núi, ở trước núi Ông Trạng có một hòn núi trông giống như cái hòm sách, nhân dân gọi là núi Hòm Sách.
[2]
Tức Quan Trạng sơn (núi Ông Trạng), ngọn núi này nằm ở vùng động Liên Hoa hình thù trông giống như người đội mũ cánh chuồn, nhân dân gọi là núi Ông Trạng.
[3]
Chỉ một tấm đá rộng, bằng phẳng, khi tác giả về ở ẩn trong động Liên Hoa, thường ngồi câu ở đó.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Bài 151
(Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Thạch Bàn năm ngoái tốt đay
(Khuyết danh Việt Nam)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào