00.00

Một số bài cùng tác giả

Tiếng thu
Phật nghìn tay
Mây trắng
Lá bàng rơi
Bức thư đêm giao thừa
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 09:23

Tặng Thanh Thuỷ Từ buổi Thạch Sùng sạch hết khố Thế gian còn ai khoe giàu có. Hôm nay hoạ có vợ chồng tôi Cùng bảo: ta giàu một túp cỏ. Buổi mai kia một cặp uyên ương Nhắm bến Ngân Sơn ghé con thuyền; Ai cũng bảo là khách du ngoạn, Như con bươm bướm tiết đầu thiên; Thấy non sông đẹp dừng một phút Xem mỏi mắt rồi lại đi liền. Nào hay đã nặng tình với bến Ngày một ngày hai, thuyền đậu yên. Lận đận mấy thu mưa lẫn gió, Đã thấy đầu non một cảnh tiên, Nhà cỏ ba gian, vườn một khoảnh, Có hồng, có táo, có đào tiên. Lủi thủi tháng ngày hai chiếc bóng, Ra vào may có gió trăng quen. Cũng có lúc giở chồng sách cũ Kề vai nhau hầu chuyện thánh hiền; Cũng có lúc xem tờ nhật báo Đọc chuyện năm châu, cười ngả nghiêng. Một buổi trăng thu chồng thử vợ: Đôi ta sớm nặng thú thiên nhiên, Hãy đợi lúc răng long đầu bạc Về đây ngồi ngắm bóng trăng lên. Danh lợi chờ ta nơi thềm ngọc; Cỏ cây bịn rịn ấy sao nên? Một khoảng vườn con trao thú giữ Ba gian nhà cỏ mặc rêu in... Nghe chồng nói, vợ cười khanh khách: “Anh còn lắm nợ trần duyên! Anh trẻ, anh về nơi gió bụi Em già, em ở lại non tiên. Tuổi em non mà lòng chẳng trẻ, Sự đời như đã trải trăm niên. Về đi, tuổi trẻ còn hăng hái Có danh có giá, có bạc tiền. Về đi, tuổi trẻ còn hăng hái: Có chị phù dung, cuộc đỏ đen... Giữa nơi cát bụi anh lăn lộn, Ở non cao, em phóng mắt nhìn Thôi ân ái dành khi tái ngộ! Tình em đã nguyện với chim quyên”.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào