Tống Tống Tự Thừa thông phán Cùng Châu 送宋寺丞通判邛州 • Tiễn Tống Tự Thừa làm thông phán ở Cùng Châu

半刺侯藩重， 臨邛驛路賒。 將經灞陵樹， 先看洛陽花。 土物張騫竹， 民封卓氏家。 爲君傷遠目， 日日斷褒斜。

Bán thứ hầu phiên trọng, Lâm Cùng dịch lộ xa. Tương kinh Bá Lăng thụ, Tiên khán Lạc Dương hoa. Thổ vật Trương Khiên trúc, Dân phong Trác thị gia. Vị quân thương viễn mục, Nhật nhật đoạn Bao Tà.

半刺侯藩重， Bán thứ hầu phiên trọng,

臨邛驛路賒。 Lâm Cùng dịch lộ xa.

將經灞陵樹， Tương kinh Bá Lăng thụ,

先看洛陽花。 Tiên khán Lạc Dương hoa.

土物張騫竹， Thổ vật Trương Khiên trúc,

民封卓氏家。 Dân phong Trác thị gia.

爲君傷遠目， Vị quân thương viễn mục,

日日斷褒斜。 Nhật nhật đoạn Bao Tà.