Hôm qua ả Chức với chàng Ngâu, Nhắc chuyện yêu đương ở dưới cầu... Kể lể một năm tình vắng vẻ Sao em buồn bã suốt canh thâu! Đêm ấy trăng thu vui vẻ lạ! Người ta cười nói đến nhân duyên. Sao ta không dám nhìn nhau rõ, Gặp gỡ bên đường cũng thản nhiên. Đêm trước ta ngồi dưới bãi trông Con trăng mắc cỡ sau cành thông Buồn buồn ta muốn vồ trăng hỏi: Thu đến, lòng em có lạnh không? Đêm nay ta lại phát điên cuồng Quên cả hổ ngươi, cả thẹn thuồng, Đứng rũ trước thềm nghe ngóng mãi, Tiếng đàn the thé ở bên song... Và được tin ai sắp bỏ đi Chẳng thèm trở lại với tình si. Ta lau nước mắt, mắt không ráo, Ta lẫy tình nương, rủa biệt ly.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào