Thử ghen Попытка ревности
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Marina Svetaeva
Một số bài cùng tác giả
– “Dáng đi nhẹ của tôi...” “Поступь лёгкая моя...”– “Trong đêm buồng nào cũng đen...” “По ночам все комнаты черны...”
– “Mặt trời - chỉ một và duy nhất...” “Солнце — одно, а шагает по всем городам...”
– “Khung cửa sổ đã tan đi một nửa…” “Одна половинка окна растворилась…”
– “Ngày hôm nay băng tan...” “Сегодня таяло...”
Как живется вам с другою, -- Проще ведь? -- Удар весла! -- Линией береговою Скоро ль память отошла Обо мне, плавучем острове (По небу -- не по водам!) Души, души! быть вам сестрами, Не любовницами -- вам! Как живется вам с простою Женщиною? Без божеств? Государыню с престола Свергши (с оного сошед), Как живется вам -- хлопочется -- Ежится? Встается -- как? С пошлиной бессмертной пошлости Как справляетесь, бедняк? “Судорог да перебоев -- Хватит! Дом себе найму”. Как живется вам с любою -- Избранному моему! Свойственнее и съедобнее -- Снедь? Приестся -- не пеняй... Как живется вам с подобием -- Вам, поправшему Синай! Как живется вам с чужою, Здешнею? Ребром -- люба? Стыд Зевесовой вожжою Не схлeстывает лба? Как живется вам -- здоровится -- Можется? Поется -- как? С язвою бессмертной совести Как справляетесь, бедняк? Как живется вам с товаром Рыночным? Оброк -- крутой? После мраморов Каррары Как живется вам с трухой Гипсовой? (Из глыбы высечен Бог -- и начисто разбит!) Как живется вам с сто-тысячной- Вам, познавшему Лилит! Рыночною новизною Сыты ли? К волшбам остыв, Как живется вам с земною Женщиною, без шестых Чувств? Ну, за голову: счастливы? Нет? В провале без глубин -- Как живется, милый? Тяжче ли -- Так же ли -- как мне с другим?
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào