Thơ túng
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Vũ Duy Thanh
Một số bài cùng tác giả
– Phong hoa tuyết nguyệt 風花雪月 • Trăng tuyết hoa gió– Vịnh Hải Vân quan 詠海雲關 • Vịnh đèo Hải Vân
– Qua suối Bạch Đàn
– Nhớ thầy học cũ
– Đối liên điếu Bùi Viện 對聯弔裴援 • Câu đối viếng Bùi Viện
Một số bài cùng từ khóa
– Bần gia 貧家 • Nhà nghèo– Gánh cực mà đổ lên non
– Sự nghèo
– Tự cười mình Than cùng
– Giầu và nghèo
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:41
Cái túng xem ra đệ nhất ông, Có ai là bậc thứ nhì không? Gió trăng kho sẵn tiêu không hết, Ngày tháng vần xoay mãi chẳng cùng. Một bộ áo tàu coi cũng “hổ”, Ba gian nhà khách chạm thời “long”. Nhà vua nếu mở khoa thi túng, Tất đỗ khôi nguyên chiếm bảng rồng.
Buổi thiếu thời, ông thi mãi không đỗ, nhà càng túng quẫn, làm bài thơ này.
Chú thích:
[1]
Rách như tàu lá chuối.
» Có
1
bài cùng chú thích:
Tình vẫn xanh màu
(Trần Đức Phổ)
[2]
Hổ ngươi.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Cát luỹ 1
(Khổng Tử)
Vạn Tùng sơn
(Ngô Thì Nhậm)
[3]
Chạm đến là long ra. “Long” đối với “hổ” ở câu trên.
» Có
6
bài cùng chú thích:
Đề Phổ Lại tự
(Thái Thuận)
Hoạ Chu hàn lâm “Vị ương tảo triều”
(Nguyễn Phi Khanh)
Lôi công
(Hàn Ốc)
Sơn hữu phù tô 2
(Khổng Tử)
Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 04
(Lý Bạch)
Vạn Tùng sơn
(Ngô Thì Nhậm)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào