Đối liên điếu Bùi Viện 對聯弔裴援 • Câu đối viếng Bùi Viện
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Vũ Duy Thanh
Một số bài cùng tác giả
– Thơ túng– Phong hoa tuyết nguyệt 風花雪月 • Trăng tuyết hoa gió
– Vịnh Hải Vân quan 詠海雲關 • Vịnh đèo Hải Vân
– Qua suối Bạch Đàn
– Nhớ thầy học cũ
Một số bài cùng từ khóa
– Đối liên điếu Bùi Viện 對聯弔裴援 • Câu đối viếng Bùi Viện– Đối liên điếu Bùi Viện 對聯弔裴援 • Câu đối viếng Bùi Viện
– Điếu Bùi Viện 弔裴援 • Viếng ông Bùi Viện
– Đối liên điếu Bùi Viện 對聯弔裴援 • Câu đối viếng Bùi Viện
– Đối liên điếu Bùi Viện 對聯弔裴援 • Câu đối viếng Bùi Viện
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:33
頗知見識優超，西則法人從，北則清人聳，天古才名應不愧； 可憾英雄心事，下而黎公悲，東而裴公哭，一時義氣向誰論。
Phả tri kiến thức ưu siêu, Tây tắc Pháp nhân tùng, Bắc tắc Thanh nhân tủng, thiên cổ tài danh ưng bất quý; Khả hám anh hùng tâm sự, hạ nhi Lê công bi, đông nhi Bùi công khốc, nhất thời nghĩa khí hướng thuỳ luân?
頗知見識優超，西則法人從，北則清人聳，天古才名應不愧； Phả tri kiến thức ưu siêu, Tây tắc Pháp nhân tùng, Bắc tắc Thanh nhân tủng, thiên cổ tài danh ưng bất quý;
可憾英雄心事，下而黎公悲，東而裴公哭，一時義氣向誰論。 Khả hám anh hùng tâm sự, hạ nhi Lê công bi, đông nhi Bùi công khốc, nhất thời nghĩa khí hướng thuỳ luân?
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào