00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 08:51

Ở phố Hàng Song thật lắm quan Thành thì đen kịt, Đốc thì lang Chồng chung vợ chạ kìa cô Bố Đậu lạy quan xin nọ chú Hàn

Chú thích: [1] Một phố cổ của Nam Định, nối liền Hàng Sắt với Hàng Mắm, Hàng Nâu. [2] Viên phòng thành, đây chỉ ông Thành Pháo. » Có 5 bài cùng chú thích: Can mao 3 (Khổng Tử) Cầu Ngu, Trung Lễ xưa nay (Khuyết danh Việt Nam) Cù mộc 3 (Khổng Tử) Tây sơn kỳ 3 (Đỗ Phủ) Thước sào 3 (Khổng Tử) [3] Viên đốc học, đây chỉ ông Đốc Kinh. » Có 1 bài cùng chú thích: Tiêu liêu 2 (Khổng Tử) [4] Vợ Bố Cao. [5] Tức Hàn Tịch.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào