Ngôn chí bài 12 (Than nhàn)
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Trãi
Một số bài cùng tác giả
– Đào hoa thi bài 1– Giang hành 江行 • Đi thuyền trên sông
– Loạn hậu cảm tác 亂後感作 • Tàn giặc cảm tác
– Mộ xuân tức sự 暮春即事 • Tức cảnh cuối xuân
– Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn 送僧道謙歸山 • Tiễn sư Đạo Khiêm về núi
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:34
Thân nhàn dầu tới dầu lui, Thua được bằng cờ ai kẻ đôi. Bạn cũ thiếu, ham đèn lẫn sách, Tính quen chăng, kiếm trúc cùng mai. Cày chống tuyết ngâm đòi cảnh, Cuốc chơi xuân khắp mọi đồi. Con cháu mựa hiềm song viết tiện, Nghìn đầu cam quýt ấy là tôi.
Chú thích:
[1]
Lý Xung 李衝 (
Tam Quốc chí
三國志) trồng một nghìn gốc quýt, bảo con rằng: “Ngô hữu mộc nô thiên đầu” 吾有木奴千頭 (Ta có một nghìn cây làm tôi tớ).
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào