Mạn thuật bài 9 (Am quạnh)

Chú thích: [1] Năm bộ kinh sách chính của nhà Nho: Dịch, Thư, Thi, Lễ và Xuân Thu (易、書、詩、禮、春秋). [2] Thơ Đỗ Phủ 杜甫 (712-770) trong bài Phụng tặng Vi tả thừa trượng nhị thập nhị vận có câu: “Nho quan đa ngộ thân” 儒冠多誤身 (Mũ áo nhà nho thường làm luỵ thân). » Có 4 bài cùng chú thích: Đi sứ cảm tác bài 08 (Trịnh Hoài Đức) Hoạ Phan Lang quận y quan Phan Kỉnh Chỉ ký hoài nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Huyền Không động (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Mạn thành kỳ 1 (Nhãn trung phù thế tổng phù vân) (Nguyễn Trãi) [3] Tức Đào Uyên Minh 陶淵明 (365-427). Có lần làm quan Huyện Lệnh ở Bành Trạnh. Nhân trên quận sai viên Đốc bưu (một chức lại nhỏ đi thâu thuế) đến huyện, nha lại trình với ông nên đeo đai ra đón. Ông than: “Ta có thể nào vì năm đấu gạo (lương huyện lệnh thời đó) mà phải khom lưng ư?” rồi trả áo mão cho triều đình, viết bài Quy khứ lai từ 歸去來辭 trong đó có câu: “Tam kính tựu hoang, tùng cúc do tồn” 三徑就荒，松菊猶存 (Ba con đường trong vườn đã hoang, nhưng tùng cúc vẫn còn). Tử Long dịch thơ “Rầm rì ba khóm con con, Mấy cây tùng trúc vẫn còn như xưa” (Xem Cổ văn Trung Quốc trang 183-185, Nguyễn Hiến Lê, Nhà xuất bản Xuân Thu, Houston, USA). » Có 11 bài cùng chú thích: Cấm trung thu dạ (Thái Thuận) Đáp hoạ Bình Định quan sát sứ Hà Thiếu Trai trung thu cảm tác nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Đáp hoạ Kỉnh Chỉ thị Phan Văn Hy hiền hữu ký hoài nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Hạ nhật ngẫu hứng (Nguyễn Khuyến) Hoạ Nhữ Ngọc Hồ Quý Thiều tiên sinh trung thu ký hoài chi tác (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Hoạ vần bài Vịnh trăng (IV) (Lê Thánh Tông) Học cầm ca (Đoàn Huyên) Liễu mạch (Ngô Thì Nhậm) Phụng canh Băng Hồ tướng công ký tặng Đỗ Trung Cao vận (Nguyễn Phi Khanh) Sơ chí Đà tấn phụng tống đương sự chư quân (Nguyễn Khuyến) Xuân ngâm (Ngô Thì Nhậm)