Nhà nước ba năm mở một khoa, Trường Nam thi lẫn với trường Hà. Lôi thôi sĩ tử vai đeo lọ, Ậm oẹ quan trường miệng thét loa. Lọng cắm rợp trời, quan sứ đến, Váy lê quét đất, mụ đầm ra. Nhân tài đất Bắc nào ai đó? Ngoảnh cổ mà trông cảnh nước nhà!

Lễ xướng danh khoa thi Đinh Dậu vào ngày 27-12-1897. Đời Nguyễn, ở Bắc Kỳ có hai trường thi hương là trường thi Hà Nội và trường thi Nam Định. Sau khi thực dân Pháp chiếm trường thi Hà Nội, các sĩ tử Hà Nội phải vào thi ở trường thi Nam Định. Bài thơ này được sử dụng trong phần đọc thêm SGK Ngữ văn 11 từ 2007 với tiêu đề Vịnh khoa thi hương . Chú thích: [1] Có bản chép “Cờ kéo”, “Xe kéo”. [2] Có bản chép là “phết đất”. [3] Có bản chép “Sao không nghĩ đến điều tu sĩ?” Tu sỉ có nghĩa là đáng hổ thẹn.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào