Một bầu nhiệt huyết, tưới ra khắp Hoành Tân, Băng Cốc, Thượng Hải, Yên Kinh, ôm về núi Ngự sông Hương, vùi xuống cửu nguyên còn đóng cục; Muôn thuở anh hồn, bạn cùng Tây Hồ, Nhị Khê, Trảo Nha, Liên Bạt, phù hộ nòi Hồng giống Lạc, ngắm coi năm biển những phì cười.

Phan Bội Châu mất ở Huế ngày 29-10-1940. Rút kinh nghiệm từ các cuộc biểu tình khi truy điệu Phan Chu Trinh năm 1926, chính quyền Pháp lần này ngăn cấm tổ chức truy điệu. Vì vậy, đây là một trong số ít văn thơ làm để khóc ông còn được ghi chép lại. Chú thích: [1] Hiệu của Phan Chu Trinh. » Có 7 bài cùng chú thích: Bài 17 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Điếu Phan Văn Trường (Phan Bội Châu) Hà thành tức cảnh (Dương Khuê) Mai ảnh (Thái Thuận) Quê ta đẹp quất Tây Hồ (Khuyết danh Việt Nam) Sen gặp gió (Lê Thánh Tông) Trăng đêm ở Liên Khê (Lê Thánh Tông) [2] Chỉ Lương Văn Can, người làng Nhị Khê (nay thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội). » Có 1 bài cùng chú thích: Tặng hữu nhân (Nguyễn Trãi) [3] Chỉ Ngô Đức Kế, người làng Trảo Nha, thuộc tổng Đoài, huyện Thạch Hà, phủ Hà Thanh, tỉnh Hà Tĩnh (nay là thị trấn Nghèn, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh). » Có 1 bài cùng chú thích: Kỳ phủ 1 (Khổng Tử) [4] Chỉ Bùi Bằng Đoàn, người làng Liên Bạt, huyện Ứng Hoà, tỉnh Hà Đông (nay thuộc Hà Nội).

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào