“Khi em buồn - em nghĩ đến anh...” “Когда мне плохо - думаю о Вас...”

Когда мне плохо - думаю о Вас, Когда блаженно - это тоже Вы, Как музыка слетающей листвы, Как поезд из тумана - в верный час. Пусть длится этот сон всю жизнь, Но есть одна примета сна - пройдет, Вы навсегда извечный оборот На Вас, и страсти не избыть. Я перестала Ваших писем ждать, Но каждый день и каждый жизни миг Вы - цель моя, трепещущий родник. Так было, есть и вечно будет так.

Khi em buồn – nghĩ đến anh Khi vui sướng – cũng là anh Như bản nhạc lá cây bay bổng Như chuyến tàu ra khỏi màn sương, đúng hẹn Mong giấc mơ này dài mãi suốt đời Nhưng rồi có một điềm báo - giấc mơ qua đi Anh mãi vĩnh viễn quay mặt Với anh, niềm say mê không hề phai Em đã không còn chờ đợi thư từ anh nữa Nhưng từng ngày và từng tích tắc cuộc sống Anh - lý tưởng của em, như dòng suối chảy Đã như vậy, hiện tại và vĩnh viễn sẽ như vậy

Когда мне плохо - думаю о Вас, Khi em buồn – nghĩ đến anh

Когда блаженно - это тоже Вы, Khi vui sướng – cũng là anh

Как музыка слетающей листвы, Như bản nhạc lá cây bay bổng

Как поезд из тумана - в верный час. Như chuyến tàu ra khỏi màn sương, đúng hẹn

Пусть длится этот сон всю жизнь, Mong giấc mơ này dài mãi suốt đời

Но есть одна примета сна - пройдет, Nhưng rồi có một điềm báo - giấc mơ qua đi

Вы навсегда извечный оборот Anh mãi vĩnh viễn quay mặt

На Вас, и страсти не избыть. Với anh, niềm say mê không hề phai

Я перестала Ваших писем ждать, Em đã không còn chờ đợi thư từ anh nữa

Но каждый день и каждый жизни миг Nhưng từng ngày và từng tích tắc cuộc sống

Вы - цель моя, трепещущий родник. Anh - lý tưởng của em, như dòng suối chảy

Так было, есть и вечно будет так. Đã như vậy, hiện tại và vĩnh viễn sẽ như vậy