00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 08:51

Trải mấy mươi năm vẫn thế ru? Rằng khôn, rằng dại, lại rằng ngu? Những là thương cả cho đời bạc, Nào có căm đâu đến kẻ thù. No ấm chưa qua vành mẹ đĩ, Đỗ đành may khỏi tiếng cha cu. Phen này có dễ trời xoay lại, Thằng bé con con đã chán .

Chú thích: [1] Có bản chép “Sao mãi mười năm”. [2] Vẫn còn nhờ vả vợ. Có bản chép là “vòng mẹ đĩ”. [3] Người không có mảy may chức phận gì (bạch đinh); nhà thơ còn đỗ tú tài nên còn được gọi là ông Tú. [4] Con quay (bông vụ), ý nói đã chán trò quanh quẩn. » Có 1 bài cùng chú thích: Xuân trung khuê dạng quải hoài ngẫu thuật (Phan Huy Ích)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào