Hồ Châu ca kỳ 38 湖州歌其三十八 • Bài ca Hồ Châu kỳ 38
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Uông Nguyên Lượng
Một số bài cùng tác giả
– Trúc chi ca kỳ 10 竹枝歌其十 • Bài ca cành trúc kỳ 10– Thiên Tân kiều 天津橋 • Cầu Thiên Tân
– Hồ Châu ca kỳ 04 湖州歌其四 • Bài ca Hồ Châu kỳ 04
– Trúc chi ca kỳ 08 竹枝歌其八 • Bài ca cành trúc kỳ 08
– Thu nhật thù Vương Chiêu Nghi 秋日酬王昭儀 • Ngày thu đáp Vương Chiêu Nghi
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:36
青天淡淡月荒荒， 兩岸淮田盡戰場。 宮女不眠開眼坐， 更聽人唱哭襄陽。
Thanh thiên đạm đạm nguyệt hoang hoang, Lưỡng ngạn Hoài Điền tận chiến trường. Cung nữ bất miên khai nhãn toạ, Cánh thinh nhân xướng "Khốc Tương Dương".
青天淡淡月荒荒， Thanh thiên đạm đạm nguyệt hoang hoang,
兩岸淮田盡戰場。 Lưỡng ngạn Hoài Điền tận chiến trường.
宮女不眠開眼坐， Cung nữ bất miên khai nhãn toạ,
更聽人唱哭襄陽。 Cánh thinh nhân xướng "Khốc Tương Dương".
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào