Hồ Châu ca kỳ 06 湖州歌其六 • Bài ca Hồ Châu kỳ 06

Chú thích: [1] Chỉ Yên Vân thập lục châu , gồm vùng đất rộng lớn phía bắc hai tỉnh Sơn Tây và Hà Bắc ngày nay, vùng mà Bắc Tống định khôi phục lại, ở đây chỉ chung đất phương bắc. » Có 1 bài cùng chú thích: “Điếu” đức tụng (Tú Mỡ) [2] Tức Trường Giang. Câu này chỉ đại cục đã định không thể vãn hồi. » Có 5 bài cùng chú thích: Chiếm lĩnh Nam Kinh (Mao Trạch Đông) Chu hành nhập Hưng Yên (Cao Bá Quát) Huyết thi đề y trung (Lâm Chiêu) Thục quốc huyền (Lưu Cơ) Ỷ nguyệt (Cừu Viễn) [3] Vào thời Khai Nguyên nhà Đường gồm 328 châu. Ở đây dùng 400 châu để chỉ đất đai Nam Tống. Trên thực tế, năm Thiệu Hưng thứ 10 (1140), sau khi ký hoà ước Tống Kim, đất của Nam Tống chỉ bằng 2/3 đất của Bắc Tống. Hai câu sau ý là trước cảnh chiều tà quạ bay buồn thảm, cũng không trông thấy đất đai ở phương nam nữa.