00.00
Đăng bởi Admin vào 16/03/2026 18:34

Tặng tác giả “Đời mưa gió” Lòng em như nước Trường Giang ấy, Sớm tối đưa chàng tới Phúc Châu. (Lời kỹ nữ) Trời nặng mây mù. Mấy khóm cây Đứng kia, không biết tỉnh hay say, Đỗ bờ sông trắng con thuyền bé, Cạnh lớp lau già, gió lắt lay. Tôi tiễn đưa anh đến tận thuyền Để dài thêm hạn cuộc tình duyên; Thuyền đi, tôi sẽ rời chân lại. Tôi nhớ tình ta, anh vội quên. Thuyền khách đi rồi tôi vẫn cho Lòng tôi theo lái tới phương mô? Bâng khuâng trong cõi sầu vô hạn. Không khóc, vì chưng mắt đã khô. Đâu biết rằng anh cũng chỉ là Khách chơi giây lát ghé chơi qua; Rồi thôi, níu áo không tình nữa, Để mặc tình ai khổ ước mơ. Tôi chỉ là người mơ ước thôi, Là người mơ ước hão! Than ôi! Bình minh chói lói đâu đâu ấy, Còn chốn lòng riêng u ám hoài. Mà biết vô duyên, vẫn cứ mong, Trăm năm ôm mãi khối tình không, Trọn đời làm kẻ đưa thuyền khách: Thuyền chẩy, trơ vơ đứng với sông.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào