00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 09:39

Vui chẳng riêng ai, ốm một mình Hỏi ai, ai cũng chỉ mần thinh Vừa đồng bạc lớn ông Lang Xán Lại mấy hào con chú Ích Sinh Hỏi vợ, vợ còn đi chạy gạo Gọi con, con mải đứng chơi đình Muốn mù trời chẳng cho mù nhỉ Gương mắt trông chi buổi bạc tình!

Chú thích: [1] Tên thật Trần Đình Hiển, ở số 209 Hàng Nâu. Ông hay điều chế thuốc đau mắt bằng xạ hương nên còn gọi là Lang Xạ. [2] Hiệu thuốc Ích Sinh Đường của Hoa kiều ở phố Khách trên (nay là Hoàng Văn Thụ) chuyên bào chế thuốc bắc, đặc biệt thuốc chữa đau mắt. [3] Trò chơi của trẻ con, xếp gỗ, gạch vụn làm đình, bày trò cỗ bàn, tế lễ.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào