Ngô Thì Nhậm 吳時任 ♂

Danh sách bài thơ

1. Ân thái sư Tỉ Can chi mộ 殷太師比干之墓 • Mộ Tỉ Can, thái sư nhà Ân
2. Ba Lăng đạo trung 巴陵道中 • Trên đường Ba Lăng
3. Bắc Thành du hứng 北城遊興 • Đến chơi Bắc Thành cảm hứng
4. Bệnh thuật 病述 • Thuật lại chuyện ốm
5. Bố Chính đạo trung 布政道中 • Trên đường Bố Chính
6. Cảm hứng 感興
7. Cầu Dinh hữu cảm 梂營有感 • Cảm nghĩ khi nghỉ lại ở Dinh Cầu
8. Chu trung vọng Hoàng Hạc lâu 舟中望黃鶴樓 • Trên thuyền ngắm lầu Hoàng Hạc
9. Cô chu 孤舟 • Thuyền đơn
10. Cổ miếu 古廟 • Miếu cũ
11. Cổ tự 古寺 • Chùa cổ
12. Cô tùng 孤松 • Cây tùng đơn lẻ
13. Cúc thu bách vịnh kỳ 01 - Cảm hứng hoạ thị ngự công chi tác 菊秋百詠其一－感興和侍御公之作 • Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 01 - Cảm hứng hoạ thơ ông thị ngự
14. Cúc thu bách vịnh kỳ 02 菊秋百詠其二 • Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 02
15. Cúc thu bách vịnh kỳ 03 菊秋百詠其三 • Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 03
16. Cung cận hoa 宮槿花 • Hoa dâm bụt trong cung
17. Dạ độ Hùng Bi lĩnh 夜度熊羆嶺 • Vượt núi Hùng Bi trong đêm
18. Dạ hành 夜行 • Đi trong đêm
19. Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 1 與逸士范時透聯韻其一 • Hoạ liên vận bài thơ của dật sĩ Phạm Thời Thấu kỳ 1
20. Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2 與逸士范時透聯韻其二 • Hoạ liên vận bài thơ của dật sĩ Phạm Thời Thấu kỳ 2
21. Đại phong 大風 • Cơn gió lớn
22. Đăng Bàn A sơn cảm hứng 登盤阿山感興 • Cảm hứng khi lên núi Bàn A
23. Đăng Hỗ sơn hữu cảm 登岵山有感 • Cảm tưởng khi lên núi Hỗ
24. Đăng Hoành Sơn vọng hải 登橫山望海 • Lên núi Hoành Sơn ngắm biển
25. Đăng Mẫu Tử sơn 登母子山 • Lên núi Mẫu Tử
26. Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 1 - Đào viên tam kết nghĩa 題御屏畫圖其一－桃園三結義 • Đề tranh vẽ trên bình phong của vua kỳ 1 - Ba người kết nghĩa ở vườn đào
27. Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 2 - Dược mã quá kiều khê 題御屏畫圖其二－躍馬過橋溪 • Đề tranh vẽ trên bình phong của vua kỳ 2 - Phóng ngựa qua khe cầu
28. Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 3 - Tam cố thảo lư 題御屏畫圖其三－三顧草廬 • Đề tranh vẽ trên bình phong của vua kỳ 3 - Ba lần đến lều tranh
29. Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 4 - Gia Cát tế phong 題御屏畫圖其四－諸葛祭風 • Đề tranh vẽ trên bình phong của vua kỳ 4 - Gia Cát Lượng cầu gió
30. Đề Nhạc Vũ Mục vương miếu Đề miếu Nhạc Vũ Mục vương
31. Đề nhị tẩu ỷ tùng 題二叟倚松 • Đề bức tranh hai ông già tựa cây thông
32. Đề Tỳ Bà đình Đề đình Tỳ Bà
33. Điếu Huy quận công 吊暉郡公 • Viếng ông quận Huy
34. Điếu Sở Tam Lư đại phu 吊楚三閭大夫 • Viếng Tam Lư đại phu nước Sở
35. Đình tiền trì ngẫu hứng 庭前池偶興 • Ngẫu hứng về cái ao trước sân
36. Độ Nguyệt Đức giang 渡月德江 • Qua đò sông Nguyệt Đức
37. Độ Như Thiết thuỷ 渡如鐵水 • Qua đò Như Thiết
38. Gia Cát Vũ Hầu miếu 諸葛武侯廟 • Miếu Gia Cát Vũ Hầu
39. Giang thiên viễn diểu 江天遠眺 • Cảnh trời sông nhìn xa
40. Giang tự tình du 江寺晴遊 • Đi dạo nắng ở ngôi chùa bên sông
41. Hạ Hình bộ thượng thư Mỗ doanh trạch 賀刑部尚書某營宅 • Mừng ông Mỗ thượng thư bộ Hình làm nhà
42. Hạ hữu 賀友 • Mừng bạn
43. Hà Nam đạo trung 河南道中 • Dọc đường Hà Nam
44. Hạ nghiêm thân phó trị 賀嚴親赴治 • Mừng cha đi nhậm chức
45. Hạ niên quyến Phan Thuỵ Nham đốc thị Nghệ An 賀年眷潘瑞岩督視乂安 • Mừng người thân đỗ cùng khoa là Phan Thuỵ Nham làm đốc thị Nghệ An
46. Hàn than đãi phiếm kỳ 1 寒灘待泛其一 • Đợi thuyền nơi bến vắng kỳ 1
47. Hàn than đãi phiếm kỳ 2 寒灘待泛其二 • Đợi thuyền nơi bến vắng kỳ 2
48. Hành cung tống giá 行宮送駕 • Tiễn xa giá của vua rời hành cung
49. Hành Dương nhàn thuật 衡陽閒述 • Nhàn thuật cảnh Hành Dương
50. Hạo Thành 鄗城
51. Hoạ “Trùng dương tiểu chước” chi tác Hoạ bài “Trùng dương tiểu chước”
52. Hoá Châu kỳ 1 化州其一
53. Hoá Châu kỳ 2 化州其二
54. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 1 和工部武灝澤詠蓮元韻其一 • Hoạ vần thơ vịnh sen của quan bộ Công Vũ Hạo Trạch kỳ 1
55. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 2 和工部武灝澤詠蓮元韻其二 • Hoạ vần thơ vịnh sen của quan bộ Công Vũ Hạo Trạch kỳ 2
56. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 3 和工部武灝澤詠蓮元韻其三 • Hoạ vần thơ vịnh sen của quan bộ Công Vũ Hạo Trạch kỳ 3
57. Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 4 和工部武灝澤詠蓮元韻其四 • Hoạ vần thơ vịnh sen của quan bộ Công Vũ Hạo Trạch kỳ 4
58. Hoạ kê tiên 和乩仙 • Hoạ bài thơ bói tiên
59. Hoài nội kỳ 1 懷內其一 • Nhớ vợ kỳ 1
60. Hoài nội kỳ 2 懷內其二 • Nhớ vợ kỳ 2
61. Hoành Sơn đạo trung 橫山道中 • Trên đường Hoành Sơn
62. Hồi trình hỷ phú 回程喜賦 • Trên đường về mừng làm thơ
63. Hương giang dạ phiếm 香江夜泛 • Chơi thuyền đêm trên sông Hương
64. Hữu sở tư kỳ 04 有所思其四 • Có nỗi lòng kỳ 04
65. Khâm ban nhật thị Thanh Di điện cung ký 欽頒日侍清夷殿恭記 • Kính ghi việc vua cho hằng ngày vào chầu ở điện Thanh Di
66. Khẩn hành thực nan 緊行食難 • Đi gấp khó ăn
67. Khẩn hành thuỵ nan 緊行睡難 • Đi gấp khó ngủ
68. Khiển hoài 遣懷 • Khuây lòng
69. Khiển muộn Giải sầu
70. Kinh đường tễ nhật 京塘霽日 • Đường kinh đô ngày tạnh mưa
71. Ký đệ Học Tốn thị 寄弟學遜氏 • Gửi em Học Tốn
72. Ký kiến 記見 • Ghi lại điều trông thấy
73. Ký Lại bộ Tả Đồng Lôi Phong hầu Gửi quan Lại bộ Tả Đồng Lôi Phong hầu
74. Lạc Dung đạo trung 雒容道中 • Trên đường Đạo Dung
75. Lãng ngâm 浪吟 • Ngâm tràn
76. Lãng ngâm 浪吟 • Ngâm vang
77. Lạng Sơn đạo trung kỳ 1 諒山道中其一 • Dọc đường Lạng Sơn kỳ 1
78. Lạng Sơn đạo trung kỳ 2 諒山道中其二 • Dọc đường Lạng Sơn kỳ 2
79. Lệ giang nhàn vịnh 麗江閑咏 • Vịnh cảnh sông Lệ
80. Lệ giang vãn diểu 麗江晚眺 • Chiều ngắm sông Lệ
81. Liễu mạch 柳陌 • Rặng liễu
82. Lữ xá 旅舍 • Quán trọ
83. Lục địa liên 陸地蓮 • Cây sen cạn
84. Lực tật thư hoài 力疾書懷 • Gượng chống bệnh, viết nỗi lòng
85. Ly giang thu phiếm 灕江秋泛 • Mùa thu bơi thuyền trên sông Ly
86. Nam Ninh ký kiến 南寧記見 • Ghi cảnh nhìn thấy ở Nam Ninh
87. Ngẫu ngâm 偶吟 • Ngẫu nhiên ngâm thơ
88. Nghệ An đạo trung 乂安道中 • Trên đường Nghệ An
89. Nghi Cửu Nghi 疑九疑 • Nghi ngờ núi Cửu Nghi
90. Ngôn hoài 言懷 • Tả lòng
91. Ngụ Dinh Cầu muộn thuật 寓營梂悶述 • Thuật lại nỗi buồn khi nghỉ lại ở Dinh Cầu
92. Ngũ Vân lâu vãn diểu 五雲樓晚眺 • Trên lầu Ngũ Vân ngắm cảnh chiều
93. Nguyệt dạ lãng ngâm 月夜朗吟 • Đêm trăng ngâm vang
94. Nhàn thuật 閑述 • Thuật cảnh nhàn
95. Nhật Lệ hải môn dạ phiếm 日麗海門夜泛 • Dạo thuyền đêm trên cửa biển Nhật Lệ
96. Như thử lương dạ hà? Đêm đẹp này tính sao đây ?
97. Nhuệ giang tịch phiếm 鋭江夕泛 • Chơi đêm trên sông Nhuệ
98. Ninh Minh giang ký kiến 寧明江記見 • Ghi lại những điều trông thấy ở sông Ninh Minh
99. Phân Mao lĩnh 分茅嶺 • Núi Phân Mao
100. Phong Phạn tự tị vũ 封飯寺避雨 • Trú mưa ở chùa Phong Phạn
101. Phú tứ nguyệt sơn hoa 賦四月山花 • Vịnh hoa núi tháng tư
102. Phục Ba miếu 伏波廟 • Miếu Phục Ba
103. Phụng chỉ trùng khai Thiên Uy cảng cung ký 奉旨重開天威港恭記 • Vâng chỉ vua mở lại cảng Thiên Uy, kính ghi
104. Phụng nghĩ trấn thủ tiễn đốc đồng 奉擬鎮守餞督同 • Vâng lời viết giúp quan trấn thủ tiễn quan đốc đồng
105. Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1 過朱文貞公廟有懷其一 • Cảm xúc khi qua miếu Chu Văn Trinh kỳ 1
106. Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 2 過朱文貞公廟有懷其二 • Cảm xúc khi qua miếu Chu Văn Trinh kỳ 2
107. Quá Hoành Sơn 過橫山 • Qua núi Hoành Sơn
108. Quá quan lưu tặng Phan ngự sử, Vũ Công bộ, Ngô hiệp trấn kỳ 1 過關留贈潘御史武工部吳協鎮其一 • Qua cửa ải làm thơ tặng các ông ngự sử họ Phan, bộ Công họ Vũ, hiệp trấn họ Ngô kỳ 1
109. Quá quan lưu tặng Phan ngự sử, Vũ Công bộ, Ngô hiệp trấn kỳ 2 過關留贈潘御史武工部吳協鎮其二 • Qua cửa ải làm thơ tặng các ông ngự sử họ Phan, bộ Công họ Vũ, hiệp trấn họ Ngô kỳ 2
110. Quá Thần Đầu hải ngạn 過神投海岸 • Qua bờ biển Thần Đầu
111. Quá Trường Sa ức Giả Nghị 過長沙憶賈誼 • Qua Trường Sa nhớ Giả Nghị
112. Quá Tử Cống từ 過子貢祠 • Qua đền thờ Tử Cống
113. Quá Tương Âm 過湘陰 • Qua Tương Âm
114. Quá Yển Thành ức Nhạc Vũ Mục 過郾城憶岳武穆 • Qua Yển Thành nhớ Nhạc Vũ Mục
115. Quan “Dị thuyết phản Đường” truyện 觀異說反唐傳 • Đọc truyện “Dị thuyết phản Đường”
116. Quan Âu Dương công thần đạo 觀歐陽公神道 • Xem thần đạo của Âu Dương Tu
117. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 1 - Vịnh Từ Thức 觀弟明齊續徐式傳偶成其一－詠徐式 • Xem cuốn “Tục Từ Thức truyện” của chú em là Minh Trai, ngẫu hứng làm thơ kỳ 1 - Vịnh Từ Thức
118. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 2 - Vịnh Giáng Hương 觀弟明齊續徐式傳偶成其二－詠絳香 • Xem cuốn “Tục Từ Thức truyện” của chú em là Minh Trai, ngẫu hứng làm thơ kỳ 2 - Vịnh Giáng Hương
119. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 3 - Nghĩ Giáng Hương phụng đáp kim mã khách 觀弟明齊續徐式傳偶成其三－擬絳香奉答金馬客 • Xem cuốn “Tục Từ Thức truyện” của chú em là Minh Trai, ngẫu hứng làm thơ kỳ 3 - Thay lời nàng Giáng Hương kính đáp khách kim mã
120. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 4 - Nghĩ kim mã khách tái đáp Giáng Hương 觀弟明齊續徐式傳偶成其四－擬金馬客再答絳香 • Xem cuốn “Tục Từ Thức truyện” của chú em là Minh Trai, ngẫu hứng làm thơ kỳ 4 - Thay lời khách kim mã lại đáp lời Giáng Hương
121. Quế Lâm tỉnh thành 桂林省城 • Thành tỉnh Quế Lâm
122. Sa châu 沙洲 • Bãi cát
123. Sơn pha quy mã 山坡歸馬 • Ngựa từ sườn núi về
124. Tái kinh Thiền Lâm tự 再經禪林寺 • Lại đến chùa Thiền Lâm
125. Tân niên cung hạ nghiêm thân 新年恭賀嚴親 • Năm mới kính mừng cha
126. Tân Ninh ký kiến 新寧記見 • Ghi cảnh trông thấy ở Tân Ninh
127. Tảo triều Trung Hoà điện tứ nhập nội, thị độc chiến thủ tấu nghị cung ký 早朝中和殿賜入內侍讀戰守奏議恭記 • Kính ghi buổi chầu sáng sớm trong điện Trung Hoà, đọc bản tâu về chiến thủ
128. Thạch Long tuyền 石龍泉 • Suối Thạch Long
129. Thái Bình nhàn vịnh 太平閑咏 • Vịnh phủ Thái Bình
130. Thai Dương di sự 邰陽遺事 • Chuyện cũ nàng Thai Dương
131. Thần Phù sơn vọng hải 神符山望海 • Đứng trên núi Thần Phù ngắm biển
132. Thang Âm đạo trung, thu văn dã vọng Dọc đường Thanh Âm, ngắm đồng nội chiều thu
133. Thị ngự chu quá Hà Trung hối cung ký 侍御舟過河中匯恭記 • Theo thuyền vua đi qua suối Hà Trung, kính ghi
134. Thiền am tự cựu 禪庵寺舊 • Giãi bày tình cũ ở am thiền
135. Thiên quân thái nhiên phú 天君泰然賦 • Phú lòng luôn thanh thản
136. Thu châm 秋砧 • Tiếng đập vải mùa thu
137. Thu cúc 秋菊 • Cúc mùa thu
138. Thu dạ lữ đình 秋夜旅亭 • Đình lữ khách đêm thu
139. Thu dạ 秋夜 • Đêm thu
140. Thư đề Miễn Trai 書題勉齋 • Viết đề nhà sách Miễn Trai
141. Thụ Hàng thành 受降城 • Thành Thụ Hàng
142. Thu hành 秋行 • Đi trong mùa thu
143. Thu khuê 秋閨 • Phòng khuê mùa thu
144. Thu nguyệt Trăng thu
145. Thư thị bạn tống Lý Hiến Kiều 書示伴送李憲喬 • Viết tặng tiễn người bạn Lý Hiến Kiều
146. Thu thuỷ 秋水 • Nước thu
147. Thu tứ kỳ 1 秋思其一 • Tứ thu kỳ 1
148. Thu tứ kỳ 2 秋思其二 • Tứ thu kỳ 2
149. Thu tứ kỳ 3 秋思其三 • Tứ thu kỳ 3
150. Thu tứ kỳ 4 秋思其四 • Tứ thu kỳ 4
151. Thuỷ thanh 水聲 • Tiếng nước
152. Tích vũ Huyền Trân 積雨玄珍 • Mưa dầm ở đảo Huyền Trân
153. Tiên khảo sinh thần cảm tác Cảm tác nhân ngày sinh nhật cha
154. Tiêu dao du phú 逍遙遊賦 • Phú tiêu dao du
155. Toàn Châu ký kiến 全州記見 • Ghi lại những điều trông thấy ở Toàn Châu
156. Tống Cao Bằng đốc đồng 送高平督同 • Tiễn quan đốc đồng Cao Bằng
157. Tống Hình bộ tả thị lang Cừ Châu hầu thụ Quảng Nam hiệp trấn chi mệnh 送刑部左侍郎蘧州侯授廣南協鎮之命 • Tiễn quan Hình bộ tả thị lang là Cừ Châu hầu đi nhận lệnh của hiệp trấn Quảng Nam
158. Tống hữu Bắc sứ kỳ 1 送友北使其一 • Tiễn bạn đi sứ phương Bắc kỳ 1
159. Tống hữu Bắc sứ kỳ 2 送友北使其二 • Tiễn bạn đi sứ phương Bắc kỳ 2
160. Trung thu
161. Trường đoản cú ngâm 長短句吟 • Khúc ngâm câu dài câu ngắn
162. Tức cảnh kỳ 1 即景其一
163. Tức cảnh kỳ 2 即景其二
164. Tức cảnh kỳ 3 即景其三
165. Tương Âm dạ phát 湘陰夜發 • Đêm khởi hành từ Tương Âm
166. Tương Âm dịch đình dạ túc 湘陰驛亭夜宿 • Đêm ngủ lại ở trạm dịch Tương Âm
167. Tương giang chu thứ 湘江舟次 • Đậu thuyền ở sông Tương
168. Tương giang hiểu phát 湘江曉發 • Khởi hành sớm trên sông Tương
169. Tuyết nguyệt nghi phú 雪月疑賦 • Bài phú tuyết hay là ánh trăng
170. Vãn du Pha Tiên đình Chiều thăm đình Pha Tiên
171. Văn giá cô thanh 聞鷓鴣聲 • Nghe tiếng chim giá cô
172. Văn hải đào thanh 聞海濤聲 • Nghe tiếng sóng biển
173. Vân Môn tự 雲門寺 • Chùa Vân Môn
174. Vãn thu tham thiền 晚秋參禪 • Tham thiền vào buổi cuối thu
175. Vạn Tùng sơn 萬松山 • Núi Vạn Tùng
176. Vi chi phú 為之賦 • Phú làm và đi
177. Viên Minh viên 圓明園 • Vườn Viên Minh
178. Vịnh canh 詠耕 • Vịnh người đi cày
179. Vĩnh Châu dạ phát 永州夜發 • Khởi hành trong đêm từ Vĩnh Châu
180. Vũ hành 雨行 • Đi trong mưa
181. Xuân mộ 春暮 • Cuối xuân
182. Xuân ngâm 春吟 • Khúc ngâm ngày xuân
183. Yên Sơn 燕山