Vô đề 無題 • Không đề
Một số bài cùng từ khóa
– Hành lộ nan kỳ 1 行路難其一 • Đường đi khó kỳ 1– Hành lộ nan kỳ 1 行路難其一 • Đường đi khó kỳ 1
– Bài ca lưu biệt
– Nam phương ca khúc 南方歌曲 • Bài ca phương nam
– Bài ca chúc Tết thanh niên
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:22
男兒最苦公家債， 造物何狻志士讎。 身世优危清浪跡， 山河破碎未亡軀。 梨園子弟如星散， 故國風雲盡日幽。 不識武臺何處覓， 杜鵑魂逐五更秋。
Nam nhi tối khổ công gia trái, Tạo vật hà toan chí sĩ thù. Thân thế ưu nguy thanh lãng tích, Sơn hà phá toái vị vong khu. Lê viên tử đệ như tinh tán, Cố quốc phong vân tận nhật u. Bất thức võ đài hà xứ mịch, Đỗ quyên hồn trục ngũ canh thu!
男兒最苦公家債， Nam nhi tối khổ công gia trái,
造物何狻志士讎。 Tạo vật hà toan chí sĩ thù.
身世优危清浪跡， Thân thế ưu nguy thanh lãng tích,
山河破碎未亡軀。 Sơn hà phá toái vị vong khu.
梨園子弟如星散， Lê viên tử đệ như tinh tán,
故國風雲盡日幽。 Cố quốc phong vân tận nhật u.
不識武臺何處覓， Bất thức võ đài hà xứ mịch,
杜鵑魂逐五更秋。 Đỗ quyên hồn trục ngũ canh thu!
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào