Túc Thái Bình quán 宿太平觀 • Nghỉ đêm ở quán đạo Thái Bình
Một số bài cùng tác giả
– Khuê từ kỳ 6 閨詞其六 • Bài hát nơi khuê phòng kỳ 6– Liêu Đông xuân nhật kỳ 3 遼東春日其三 • Ngày xuân ở Liêu Đông kỳ 3
– Khuê từ kỳ 7 閨詞其七 • Bài hát nơi khuê phòng kỳ 7
– Khốc Tây Am Tôn tiên sinh tiền Hàn lâm điển tịch Lại khoa cấp sự 哭西庵孫先生前翰林典籍吏科給事 • Khóc tiên sinh Tôn Tây Am trước làm Lại khoa cấp sự Hàn lâm điển tịch
– Khốc đệ Ngạn Khí ca kỳ 4 哭弟彥器歌其四 • Bài ca khóc em Ngạn Khí kỳ 4
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:01
直入仙源路已荒, 四山松竹鬱蒼蒼。 斷碑遺跡煙霞老, 猶帶開元雨露香。
Trực nhập tiên nguyên lộ dĩ hoang, Tứ san tùng trúc uất thương thương. Đoạn bi di tích yên hà lão, Do đới Khai Nguyên vũ lộ hương.
直入仙源路已荒, Trực nhập tiên nguyên lộ dĩ hoang,
四山松竹鬱蒼蒼。 Tứ san tùng trúc uất thương thương.
斷碑遺跡煙霞老, Đoạn bi di tích yên hà lão,
猶帶開元雨露香。 Do đới Khai Nguyên vũ lộ hương.
Thái Bình công chúa (khoảng 665-713) là con gái của Đường Cao Tông Lý Trị 唐高宗李治 và hoàng hậu Võ Tắc Thiên 武則天. Khi còn nhỏ, để cúng tế cầu phúc cho bà ngoại đã qua đời là Vinh Quốc phu nhân Dương thị 榮國夫人楊氏, công chúa xuất gia vào am quán lấy đạo hiệu Thái Bình. Tuy nói là xuất gia nhưng nàng vẫn ở trong cung, thỉnh thoảng mới đến đạo quán. Thời gian sau, vua Thổ Phồn cho sứ đến cầu hôn Thái Bình công chúa, Đường Cao Tông và Võ Tắc Thiên không chịu hoà thân, bảo công chúa đã đi tu và vì vậy cho xây đạo quán lớn hơn để công chúa đến ở, lấy tên Thái Bình quán. Về sau Đường Huyền Tông 唐玄宗 có đến thăm Thái Bình quán và cho dựng bia khắc chữ tại đây. Đường Huyền Tông là cháu gọi Thái Bình công chúa bằng cô.
Chú thích:
[1]
Niên hiệu thứ hai của Đường Huyền Tông Lý Long Cơ 唐玄宗李隆基 từ năm 713 đến 741. Đây là thời kỳ thịnh đạt nhất của nhà Đường.
» Có
8
bài cùng chú thích:
Đồng Vu Nhữ Tích “Du Giáng Thánh quán”
(Vương Kiến)
Hoạ Lý Tư Huân “Quá Liên Xương cung”
(Hàn Dũ)
Hữu thán
(Đỗ Phủ)
Khai Nguyên hậu nhạc
(Tiết Phùng)
Phục sầu kỳ 07
(Đỗ Phủ)
Quang Lộc bản hành
(Đỗ Phủ)
Tặng Nguyễn Lộ Trạch (hiệu Kỳ Am)
(Nguyễn Thượng Hiền)
Vọng Dương phi cố lý ngẫu thành
(Phan Huy Thực)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào