Ai về làng cũ hôm nay, Thư này đưa hộ cho thày mẹ tôi. Con đi mười mấy năm rồi, Một thân bé bỏng, nửa đời gió sương. Thày đừng nhớ, mẹ đừng thương, Cầm như đồng kẽm ngang đường bỏ rơi. Thày mẹ ơi! Thày mẹ ơi! Tiếc công thày mẹ đẻ người con hư. Con đi năm ấy tháng tư, Lúa chiêm xấp xỉ dỗ từ tháng ba. Đi thôi, quạnh cửa quạnh nhà, Cha già đập lúa, mẹ già rũ rơm. Cha dạm gạo, mẹ làm cơm, Có con, con vắng, ai làm thay cho? Con dan díu nợ giang hồ Một mai những tưởng cơ đồ làm nên. Ai ngờ ngày tháng lưu liên, Đã không gọi chút báo đền dưỡng sinh. Lại mang ân ái vào mình, Cái yêu làm tội làm tình cái thân. Bó tay như kẻ hàng thần, Chán chường như lũ tàn quân lìa thành. (Mẹ cha thì nhớ thương mình, Mình đi thương nhớ người tình xa xôi.) Ở thư này, thày mẹ ơi! Nhận cho con lấy một lời kính thăm. Thôi thày mẹ cứ yên tâm, Đừng thương nhớ, một vài năm con về. Thày ơi! Đừng bán vườn chè, Mẹ ơi! Đừng chặt cây lê con giồng. Nhớ thương thày mẹ khôn cùng, Lạy thày, lạy mẹ, thấu lòng cho con.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào