Thập bất hài kỳ 01 十不諧其一 • Mười việc không vừa ý bài 01
Một số bài cùng tác giả
– Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 07 翹餞別束生題今夕是何夕十首 其七 • Kiều làm từ biệt Thúc Sinh theo đề đêm nay là đêm nào bài 07– Bạc mệnh oán 薄命怨 • Oán mệnh bạc
– Thập bất hài kỳ 04 十不諧其四 • Mười việc không vừa ý bài 04
– Kiều tiễn biệt Thúc Sinh nhất tuyệt 翹餞別束生一絕 • Bài tuyệt cú Thuý Kiều làm từ biệt Thúc Sinh
– Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 01 - Tích đa tài 夢淡仙題詞十首其－一惜多才 • Mười bài làm khi chiêm bao thấy Đạm Tiên bài 01 - Tiếc đa tài
Một số bài cùng từ khóa
– Khoảng trên dừng bút– Nguyễn Du
– Kiều về với Mã Giám Sinh
– Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 07 翹餞別束生題今夕是何夕十首 其七 • Kiều làm từ biệt Thúc Sinh theo đề đêm nay là đêm nào bài 07
– Kiều bán mình chuộc cha
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:27
一不諧，一不諧， 盟言未盡禍飛來。 哎呀，禍飛來， 兩分開。
Nhất bất hài, nhất bất hài, Minh ngôn vị tận hoạ phi lai. Ai nha, hoạ phi lai, lưỡng phân khai.
一不諧，一不諧， Nhất bất hài, nhất bất hài,
盟言未盡禍飛來。 Minh ngôn vị tận hoạ phi lai.
哎呀，禍飛來， Ai nha, hoạ phi lai,
兩分開。 lưỡng phân khai.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào