Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 4 海浦獄中與茗園留別其四 • Trong nhà lao Hải Phố từ biệt Mính Viên kỳ 4
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tống biệt (319) cách mạng (198) Huỳnh Thúc Kháng (6) thơ trong tù (220)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tống biệt (319) cách mạng (198) Huỳnh Thúc Kháng (6) thơ trong tù (220)
Một số bài cùng tác giả
– Thơ Phan Khôi– Cái chết của con nhà nghèo
– Ông bình vôi
– Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 2 海浦獄中與茗園留別其二 • Trong nhà lao Hải Phố từ biệt Mính Viên kỳ 2
– Hớt tóc trong Bệnh viện Quân y
Một số bài cùng từ khóa
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:50
蘭摧鶴去兩悠悠， 滄海茫茫後死憂。 秪合夢魂無悔恨， 便橫東海看西流。
Lan tồi hạc khứ lưỡng du du, Thương hải mang mang hậu tử ưu. Chi hợp mộng hồn vô hối hận, Tiện hoành Đông hải khán Tây lưu.
蘭摧鶴去兩悠悠， Lan tồi hạc khứ lưỡng du du,
滄海茫茫後死憂。 Thương hải mang mang hậu tử ưu.
秪合夢魂無悔恨， Chi hợp mộng hồn vô hối hận,
便橫東海看西流。 Tiện hoành Đông hải khán Tây lưu.
Chú thích:
[1]
Lan khô chỉ người chết, hạc bay mất chỉ người đi đày.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào