去矣諸公何所思, 千秋鴻貉有餘悲。 太平洋外波千頃, 吼入崑崙島上時。

Khứ hĩ chư công hà sở tư, Thiên thu Hồng Lạc hữu dư bi. Thái Bình Dương ngoại ba thiên khoảnh, Hống nhập Côn Lôn đảo thượng thì.

去矣諸公何所思, Khứ hĩ chư công hà sở tư,

千秋鴻貉有餘悲。 Thiên thu Hồng Lạc hữu dư bi.

太平洋外波千頃, Thái Bình Dương ngoại ba thiên khoảnh,

吼入崑崙島上時。 Hống nhập Côn Lôn đảo thượng thì.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào