00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 09:26

Thử địa thử nhân tòng thử khứ, Di sầu di hận cánh di thương. Mối tình riêng sẻ nửa bước đường, Bên bờ liễu ngập ngừng cơn tống biệt. Người viễn khách biết chăng chẳng biết, Mối tơ vò vấn vít suốt năm canh. Khi cung đàn, khi chén rượu, khi gió mát, khi trăng thanh, Khúc Bạch tuyết bên mình còn văng vẳng. Mấy bước tiễn đưa, vàng đá nặng, Ba câu gắn bó, nước non tình. Gánh tương tư chất nặng bên mình, Phong cảnh khéo trêu người thêm thắc mắc. Tự cổ giai nhân nan tái đắc. Khách tri âm ở đó nẩy nào đâu. Mười phần ta đã tin nhau.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào