Huyền Trân hỡi Trẫm nghiêng mình cầu khẩn Rước nàng về làm hoàng hậu Chế Mân Cả Chiêm quốc đang đợi chờ tiếp đón Bậc mẫu nghi từ nước Việt tuyệt trần! Dâng sính lễ cả hai châu Ô, Lý Trẫm mong nàng đừng chối bỏ tình ta Chiêm với Việt cùng giao hoà hoan hỉ Kể từ đây chung một cõi sơn hà! Này tháp cổ... này núi cao, biển rộng Đang đón chào chiêm ngưỡng một dung nhan Cả cây cỏ cũng tràn trề sức sống Khi thuyền hoa vừa cập bến Đồ Bàn Ôi! Mỹ lệ và uy nghi, lộng lẫy Nhạc tấu vang, nghi ngút khói hương trầm Khắp thần dân cùng bá quan quỳ lạy Chúc ta, nàng hưởng hạnh phúc trăm năm!

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào