“Chia tay em tôi ngơ ngẩn làm sao...” “Ah, belle liberté, qui me servois d’escorte...”

Ah, belle liberté, qui me servois d’escorte, Quand le pied me portoit où libre je voulois! Ah, que je te regrette! helas, combien de fois Ay-je rompu le joug, que malgré moy je porte! Puis je l’ay r’attaché, estant nay de la sorte, Que sans aimer je suis et du plomb, et du bois: Quand je suis amoureux, j’ay l’esprit et la vois, L’invention meilleure, et la Muse plus forte. Il me faut donc aimer pour avoir bon esprit, Afin de concevoir des enfans par escrit, Pour allonger mon nom aux depens de ma peine. Quel sujet plus fertil sçauroy-je mieux choisir Que le sujet qui fut d’Homere le plaisir, Ceste toute divine et vertueuse Heleine?