Sonnet gửi Marie Sonnet à Marie
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Pierre de Ronsard
Một số bài cùng tác giả
– Đến Cassandre À Cassandre– “Khi em đã già, buổi tối bên ngọn nến...” “Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle...”
– Cái chết
– “Ta đi xem bông hường...” “Mignonne, allons voir si la rose...”
– Sonnet cho Sinope Sonnet pour Sinope
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:37
Je vous envoie un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies ; Qui ne les eût à ce vêpre cueillies, Chutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautés, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps cherront toutes flétries, Et, comme fleurs, périront tout soudain. Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame ; Las ! le temps, non, mais nous nous en allons, Et tôt serons étendus sous la lame ; Et des amours desquelles nous parlons, Quand serons morts, n'en sera plus nouvelle. Pour c'aimez-moi cependant qu'êtes belle.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào