Xuân sầu 春愁 • Sầu xuân
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Khâu Phùng Giáp
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:31
春愁難遣強看山, 往事驚心淚欲潸。 四百萬人同一哭, 去年今日割臺灣。
Xuân sầu nan khiển cưỡng khan san, Vãng sự kinh tâm lệ dục san. Tứ bách vạn nhân đồng nhất khốc, Khứ niên kim nhật cát Đài Loan.
春愁難遣強看山, Xuân sầu nan khiển cưỡng khan san,
往事驚心淚欲潸。 Vãng sự kinh tâm lệ dục san.
四百萬人同一哭, Tứ bách vạn nhân đồng nhất khốc,
去年今日割臺灣。 Khứ niên kim nhật cát Đài Loan.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào