00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 11:17

Vội vàng chi lắm nhạn lưng mây? Chầm chậm cho mình gởi mối dây! Về đến thần kinh khoan nghĩ đã, Ghé miền Gia Hội tỏ tình ngay! Suốt năm canh mộng hồn mê mỏi, Chỉ một lòng son muốn giãi bày. Này nhạn, ta còn quên chút nữa: Trái tim non nớt tặng ai đây!

1927 Hàn Mặc Tử làm bài thơ này lúc 15 tuổi, hoạ bài Gởi nhạn của anh là Mộng Châu. Theo Nguyễn Bá Tín trong Hàn Mặc Tử trong riêng tư , Hàn Mặc Tử trong một lần đi đò qua sông Hương nơi gần Bến Ngự, tình cờ gặp và quen một người thiếu nữ xinh đẹp. Ông có làm bài thơ Chuyến đò ngang là về việc này. Một thời gian sau, ông bất ngờ nhận được một bức thư từ toàn soạn báo Vì Chúa , trong chỉ có một bức ảnh bán thân của cô gái đã gặp đang che nghiêng nón bài thơ, mặt sau ảnh đề hai câu thơ “Ai về Gia Hội nghe gà gáy, Hãy sớm sang sống kẻo lỡ đò.” Ông làm tiếp bài thơ này mượn ý hoạ bài Gởi nhạn của Mộng Châu. Chú thích: [1] Bản của Trần Thanh Mại in là “tặng nàng đây”. Theo Nguyễn Bá Tín, ông biết bài thơ này của Hàn Mặc Tử từ khi mới làm nên biết rõ là khi đó Hàn và người con gái chưa trao đổi tâm sự bao nhiêu, nêu câu kết “tặng ai đây” vẫn còn ẫm ờ, dò xét, không phải là “tặng nàng đây” thì rõ ràng quá.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào