00.00
Đăng bởi Admin vào 16/03/2026 18:53

(Tặng vợ) Em là nàng Mạnh Quan thời Hán Mặc quần vải bố, cài gai trâm Đương lúc anh mong rầu rĩ ruột Lòng em đứt đoạn lệ tuôn thầm Đứng thế làm cha nuôi con dại Để nhà có nóc lúc chồng xa Em đứng thay nam tròn chữ hiếu Thờ cha phải đạo, dưỡng mẹ già Chải gió dầm mưa chưa hết hạ Vai chồng em thử áo ngừa đông Cắn chỉ luồn kim may gấp gấp Vuông khăn còn ấm lệ đưa chồng Khoảng cách Sâm Thương bao ánh sáng Tình em chẳng ngại nước sông dài Em điểm màu lê lên rêu ám Của đời nhạt mận, rữa đào phai Mỗi chữ thư em gầy nét liễu Anh ôm trên núi, ấp trong khe Em là lửa ấm đêm đông rét Trận gió đem mưa đến hạn hè Là nắng thu hanh, mây lững thững Thông reo trầm vút đỉnh trời cao Em giăng mộc thảo xanh triền núi Ly cách lòng anh khói lũ trào Biển động thuyền lay, em vững lái Anh thương hạt gạo xẻ làm đôi Tình nghĩa em như sau bão thổi Bãi yên bể lặng, cát về bồi

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào