00.00
Đăng bởi Admin vào 16/03/2026 18:43

Vua ngủ từ lâu trong bóng thông, Bồi hồi lăng tẩm mặc rêu phong. Ngỡ ngàng thành quách vây cung điện, Voi ngựa trầm tư trước cổng đồng. Hoa sứ như trăng, rụng mỏi mòn, Vẫn là hoa cũ của vườn thơm. Mây đi như nắng lùa bông trắng, Sen nở vô tư, lá đọng cườm. Còn lại mênh mông của tháng ngày, Trong đường nét mọc tự bàn tay: Cái tàn, cái đậu nghìn năm trước, Đọng dưới ao bèo ngả bóng cây. Lăng ở đây xanh vạn tuổi đời, Ở đây, tôi lại gặp lòng tôi. Em như mây trắng trong trưa biếc: Cành sứ in nghiêng một khoảng trời...

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào