00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 09:27

Vân tưởng y thường hoa tưởng dung (Lý Bạch, Thanh bình điệu kỳ 1) Chiều buông theo điệu buồn giọng biển Trời không chân mất dấu muôn trùng Hồn vía phiêu diêu mùi hương cũ Vân tưởng y thường hoa tưởng dung.   Gọi tên em, cùng bờ cạn biển Cho liễu xưa còn mãi xuân thì Tóc em phơi kín đường mộng mị Anh bước vào để biết ngu si.   Một chút đời nhau còn lãng phí Thì ngày sau chắc dễ gì quên Áo em mỏng thấu xuyên trời đất Anh về nín thở giữa vô biên.    Tay ôm chưa giáp mùa ân điển Em quay lưng bỏ biển, vào đời Anh đứng đợi mây đan thành áo Mặc suốt trăm năm để nhớ người…

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào