Trước sân anh thơ thẩn. Đăm đăm trông nhạn về; Mây chiều còn phiêu bạt Lang thang trên đồi quê; Gió chiều quên ngừng lại; Giòng nước luôn trôi đi... Ngàn lau không tiếng nói; Lòng anh dường đê mê. Cách nhau ngàn vạn dặm Nhớ chi đến trăng thề; Dầu ai không mong đợi. Dầu ai không lắng nghe Tiếng buồn trong sương đục. Tiếng hờn trong luỹ tre. Dưới trời thu man mác. Bàng bạc khắp sơn khê. Dầu ai trên bờ liễu. Dầu ai dưới cành lê... Với ngày xanh hờ hững, Cố quên tình phu thê, Trong khi nhìn mây nước, Lòng xuân cũng não nề...

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào