Còn đâu tráng lệ những thời xanh, Mùi vị thơm tho một ái tình. Đố kiếm cho ra trong lớp bụi Ít nhiều hơi hám của kiên trinh. Đừng tưởng ngàn xưa còn phảng phất Nơi làn gió nhẹ lúc ban đêm. Hồn xưa từ ấy không về nữa: Ở cõi hư vô dấu đã chìm. Chỉ có trăng sao là bất diệt, Cái gì khác nửa thảy đi qua Tây Thi nàng hỡi bao nhiêu tuổi, Vẻ đẹp mê tơi vẫn nõn nà? Tôi lạy muôn vì tinh tú nhé, Xin đừng luân chuyển để thời gian Chậm đi, cho kẻ tôi yêu dấu Vẫn giữ màu tươi một mỹ nhân.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào