Ơ hay ta đã năm mươi mốt, Cái chuyện chi chi còn thấy suốt; Nghe ngóng đâu kia hội gió mây, Thăm hỏi ai đấy lằm rường cột; Phải điềm bảy phượng với năm rồng, Hau giống đàn ong cùng lũ chuột; Tạo hoá sinh người đủ mật gan, Anh hùng vì nước mài nanh vuốt; Tóc da mình ấy nợ chưa đền, Gươm sách nghề xưa nguyền đã chót; Nước mắt tha hương gạt mấy hàng, Mầu hôi thế sự lau từng giọt; Cao chi miếng lạ nếm còn tanh, Mục túc mùi quen ăn cũng ngọt; Chín chữ thơ Nga bỗng ngậm ngùi, Ba thu đệm rạ cảng sùi sụt; Chợt năm mới đến cũ đà qua, Hé cánh vân song mừng mở bút.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào