Thấy hai ông ấy tặng thơ, 2840. Lòng ta thêm kính Nhân Sư muôn phần. Nhớ xưa đức Khổng thánh nhân, Kính ông Sư Miện vân vân chiếu, thềm. Ấy là đạo vị khá xem Học theo ý thánh, để chiêm nghiệm lòng. 2845. Chu công làm sách Bân phong, Trao người tối mắt dạy lòng Thành vương. Làm thầy chẳng những một vương, Trăm vua đều dụng vào đường Nhạc sư. Xưa cho làm chức Nhạc sư, 2850. Gọi người tối mắt, ít hư tấm lòng. Thirằng “mông tẩu tấu công”, Khen hay nghe nhạc, thực ròng thẩm âm. Cho hay hai chữ “đạo tâm”, Người đui lặng giữ, ít lầm lỗi chi. 2855. Thánh hiền xưa cũng kiêng vì, Nay bầy ngu xuẩn thấy khi, chê cười. Tiều rằng: Còn ức việc đời, Nghe hai ông biết số trời trước sau. Trăm năm muốn rõ việc sau, 2860. Xin đi tới chỗ lạy cầu dạy ta. Một là thăm bệnh thầy ta, Một là hỏi chuyện nước nhà căn duyên. Chẳng hay người ở U Yên, Thuở nào đặng thấy Trung Nguyên chúa mình. 2865. Dẫn rằng: Chuyện ấy minh minh, Ta từng trước hỏi sự tình U Yên. Hai ông thật đấng thần tiên, Máy trời chẳng lậu xuống miền nhân gian. Hai ông chẳng khứng nói bàn, 2870. Cho bài thơ sấm chỉ đàng kín sâu. Dạy ta để nghiệm ngày sau, U Yên chuyện ở tám câu năm vần. U Yên sấm thi Năm quý đua cờ pháo ngựa qua, Hai vua một gánh gửi vai bà. Trời nam có thẻ cây sơn cắm, Đất bắc còn vàng cốt đính pha. Con thú một sừng binh mới gặp, Cái người một mắt đá chưa ra. Bao giờ nhật nguyệt vầy gương sáng, Bốn biển âu ca hợp một nhà.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào