Dạo chơi non nước Vệ Linh, Phong cảnh hữu tình để nhớ cho ai. Ngàn tây có dải núi Dài, Có con sông Khốn chảy ngoài nẻo đông.

Chú thích: [1] Tức Sóc Sơn, hay núi Sóc, còn gọi là Linh Sơn, ở thôn Vệ Linh, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, nơi Thánh Gióng sau khi đánh tan giặc Ân đã cưỡi ngựa sắt bay về trời, nay có đền thờ. Hội đền Sóc ngày 6 tết. » Có 2 bài cùng chú thích: Nghĩ Kim Hoa nữ học sĩ đề Vệ Linh sơn (Nguyễn Dữ) Tiếc thay con chim phượng hoàng còn dại chưa khôn (Khuyết danh Việt Nam) [2] Dãy núi có nhiều ngọn như Bàn Cờ, Trảm Tướng, Cao Tung, Mũi Cày, Đụn Rạ ở phía tây huyện Sóc Sơn, chân núi Tam Đảo. [3] Sông chạy bên phía đông núi Vệ Linh, còn gọi sông Công, huyện Sóc Sơn.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào