Mưỡu: Nước xanh leo lẻo gương trời, Tấm trăng tròn khuyết dạ người cổ kim. Gió đưa chài cá lưới chim, Giữa dòng quân tử chẳng chìm cánh hoa. Hát nói: Nguyệt đáo thiên tâm xứ, Phong lai thuỷ diện thì; Thú đầm sen hà nhật bất xuân, Mùi phong nhã ngon riêng người hào kiệt. Cần vắt vẻo thuyền rồng khi dưới nguyệt, Trống tưng bừng chèo quế lúc trong hoa. Sắm nắm ngồi sóc sổ yên hà, So sắn mãi một sau một trước, Bứt rứt nhỉ phong cảnh để suông coi chẳng được; Vậy đem mình lẽo đẽo với giang sơn; Tửu một thuyền, ca một khúc, cầm một trương, Đối phong nguyệt đọc câu Tô tử phú: Phù thiên địa chi gian vật các hữu chủ, Há gió trăng giao mặc nước cùng trời. Ai ơi đừng lấy làm chơi!

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào