Chợ Gióng một tháng sáu phiên

Chú thích: [1] Tên nôm làng Phù Đổng, bên bờ bắc sông Đuống, quê hương ông Gióng, có đền thờ lớn và mở hội trận vào ngày 9 tháng 4 lịch âm hằng năm (nay thuộc huyện Gia Lâm, Hà Nội). » Có 5 bài cùng chú thích: Chiều chiều vịt lội cò bay (Khuyết danh Việt Nam) Đay Cầu Bây tưởng cây tre mọc (Khuyết danh Việt Nam) Hội Gióng mồng tám tháng tư (Khuyết danh Việt Nam) Nắng mùa hè (Lê Thánh Tông) Thứ nhất hội Gióng, hội Dâu (Khuyết danh Việt Nam) [2] Châu Trần : Châu Trần 朱陳 nguyên là tên một thôn ở Trung Quốc vào thời Đường, nay thuộc huyện Phong, tỉnh Giang Tô, chỉ có hai họ Châu, Trần đời đời làm thông gia với nhau. Thơ Bạch Cư Dị có câu: “Từ Châu Cổ Phong huyện, hữu thôn viết Châu Trần, nhất thôn lưỡng duy tính, thế thế vi hôn nhân” (Huyện Phong xưa ở đất Từ Châu, có một thôn gọi Châu Trần, một thôn chỉ có hai họ, đời đời làm thông gia với nhau). Trong văn học cổ, Châu Trần dùng để chỉ việc kết hôn xứng đôi đẹp lứa, lương duyên vợ chồng. » Có 28 nội dung dùng giải nghĩa: Anh là con trai nhà nghèo (Khuyết danh Việt Nam) Anh nghe ai nhón gót ra chân (Khuyết danh Việt Nam) Bướm đeo dưới dạ cây bần (Khuyết danh Việt Nam) Đôi bên thung cỗi huyên già (Khuyết danh Việt Nam) Em trải chiếc chiếu ra (Khuyết danh Việt Nam) Gà lạc bầy, gà kêu lít chít (Khuyết danh Việt Nam) Gặp đây anh nắm cổ tay (Khuyết danh Việt Nam) Gặp đây hỏi khách má đào (Khuyết danh Việt Nam) Ghẹo cô sư (Khuyết danh Việt Nam) Hỏi chàng khách lạ đường xa (Khuyết danh Việt Nam) Kiều về với Mã Giám Sinh (Khuyết danh Việt Nam) Mời chàng mãi mãi không vào (Khuyết danh Việt Nam) Nên chăng kẻo luống công trình (Khuyết danh Việt Nam) Nghĩ xa thôi lại nghĩ gần (Khuyết danh Việt Nam) Nhà anh đã khó lại khăn (Khuyết danh Việt Nam) Những là nhờ đức tiên quân (Khuyết danh Việt Nam) Phụng với rồng cũng đồng nhan sắc (Khuyết danh Việt Nam) Sáng trăng suông vằng vặc cái đêm hôm rằm (Khuyết danh Việt Nam) Tài tử giai nhân (Khuyết danh Việt Nam) Thị Mầu phải lòng Kính Tâm (Khuyết danh Việt Nam) Thu dạ thuật hoài (Khuyết danh Việt Nam) Tối qua cửa phượng loan phòng (Khuyết danh Việt Nam) Vịnh đám cưới âm tang (Khuyết danh Việt Nam) Duyên gặp gỡ (Nguyễn Công Trứ) Hồi 13: Kiều kết duyên Thúc Sinh (Nguyễn Du) Hồi 18: Kiều gặp Từ Hải (Nguyễn Du) Hồi 21: Kim Trọng tìm Kiều (Nguyễn Du) Mừng tiệc vui cậu G. (Trần Duy Vôn) » Có 28 bài cùng chú thích: Anh là con trai nhà nghèo (Khuyết danh Việt Nam) Anh nghe ai nhón gót ra chân (Khuyết danh Việt Nam) Bướm đeo dưới dạ cây bần (Khuyết danh Việt Nam) Duyên gặp gỡ (Nguyễn Công Trứ) Đôi bên thung cỗi huyên già (Khuyết danh Việt Nam) Em trải chiếc chiếu ra (Khuyết danh Việt Nam) Gà lạc bầy, gà kêu lít chít (Khuyết danh Việt Nam) Gặp đây anh nắm cổ tay (Khuyết danh Việt Nam) Gặp đây hỏi khách má đào (Khuyết danh Việt Nam) Ghẹo cô sư (Khuyết danh Việt Nam) Hỏi chàng khách lạ đường xa (Khuyết danh Việt Nam) Hồi 13: Kiều kết duyên Thúc Sinh (Nguyễn Du) Hồi 18: Kiều gặp Từ Hải (Nguyễn Du) Hồi 21: Kim Trọng tìm Kiều (Nguyễn Du) Kiều về với Mã Giám Sinh (Khuyết danh Việt Nam) Mời chàng mãi mãi không vào (Khuyết danh Việt Nam) Mừng tiệc vui cậu G. (Trần Duy Vôn) Nên chăng kẻo luống công trình (Khuyết danh Việt Nam) Nghĩ xa thôi lại nghĩ gần (Khuyết danh Việt Nam) Nhà anh đã khó lại khăn (Khuyết danh Việt Nam) Những là nhờ đức tiên quân (Khuyết danh Việt Nam) Phụng với rồng cũng đồng nhan sắc (Khuyết danh Việt Nam) Sáng trăng suông vằng vặc cái đêm hôm rằm (Khuyết danh Việt Nam) Tài tử giai nhân (Khuyết danh Việt Nam) Thị Mầu phải lòng Kính Tâm (Khuyết danh Việt Nam) Thu dạ thuật hoài (Khuyết danh Việt Nam) Tối qua cửa phượng loan phòng (Khuyết danh Việt Nam) Vịnh đám cưới âm tang (Khuyết danh Việt Nam)