Uẩy bảng vàng kia là chi lọ biết, Làm bận lòng tài tử văn nhân; Kẻ làm nên danh giá trong trần, Ai chẳng muốn mục xuyên kim bảng. Bảng chưa thấy lòng còn thảng mảng, Mặt bảng coi thấy cũng xinh xinh. Rõ ràng bảng thượng tiêu danh, Trông mặt bảng lại càng thêm xuân sắc; Ai ngờ bảng miết hồ đẫm mực, Bảng vàng bảng ngọc chi chi. Làm cho tỏ mặt nam nhi.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào